Meaning of
मुतमईं
mutma'in • مطمئن
Hindi
संतुष्ट; तृप्त; शांत
English
content; satisfied; at peace
Urdu
مطمئن; پرسکون; مطمئن
Origin
Arabic
Ash'aar
है कितना मुतमइन हर दर्द को राहत समझता है
ये दिल पर जो मिले उन ज़ख़्मों को चाहत समझता है
1
वो दिल यूँँ मेरा तोड़ के है मुतमइन बहुत
मैं भी हूँ बहुत ख़ुश कि मुझे घर नया मिला
22
जिन हौसलों से मेरा जुनूँ मुतमइन न था
वो हौसले ज़माने के मेआ'र हो गए
18
अब तो पाओं में तेरे नाम के छाले न रहे
मुतमइन ऐसे हुए जान के लाले न रहे
5
ख़ुद से ही कट गए हम दुनिया के होने के लिए
मुत्मइन लोग रहे हम सेे मगर हम न रहे
3
जब लोग बैठे थे पानी कि आस में
हम मुत्मइन थे तब अपनी प्यास में
सजे सवरें लोग फीके लगने लगे
आ गया वो जब सादे लिबास में
2
सफ़र में मैं न तन्हा था दु'आओं से
हुआ हूँ मुतमइन तेरी वफ़ाओं से
2
टूट जाता इम्तिहानों से न होकर मुतमइन
हूँ बुलंदी पे जो मुर्शिद हौसला मिलता रहा
2
कुछ न कुछ तो चाहिए सभी को इस जहान में
कौन मुतमइन है ऐ ख़ुदा तेरी अमान में
1
हुई है यार ख़ुदा तुझ सेे जबसे बात मेरी
कई दिनों से बड़ी मुतमइन है ज़ात मेरी
1
है कितना मुतमइन हर दर्द को राहत समझता है
ये दिल पर जो मिले उन ज़ख़्मों को चाहत समझता है
1
वो दिल यूँँ मेरा तोड़ के है मुतमइन बहुत
मैं भी हूँ बहुत ख़ुश कि मुझे घर नया मिला
22
Nuance
मुतमईं शब्द एक आंतरिक शांति और संतोष का भाव उत्पन्न करता है। कविता में, यह अक्सर एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ हृदय शांत होता है, अशांति और संदेह से मुक्त। यह शांति केवल अशांति की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि अपनी परिस्थितियों की गहरी स्वीकृति है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मुतमईं' का उपयोग एक प्रेमी के हृदय की शांति को दर्शाने के लिए करते हैं, जो लंबी प्रतीक्षा के बाद प्राप्त होती है। यह भाग्य या ईश्वर की इच्छा की शांत स्वीकृति को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मुतमईं' स्वीकृति के बाद आने वाली शांति की कोमल याद दिलाता है।