Meaning of
मुतरिब-ए-ख़ुश-नवा
mutrib-e-khush-nava • مترِب خوش نوا
Hindi
सुरीला गायक; मधुर स्वर वाला गायक
English
melodious singer; sweet-voiced minstrel
Urdu
خوش الحان گلوکار; میٹھے لہجے والا گلوکار
Origin
Persian
Nuance
मुतरिब-ए-ख़ुश-नवा एक ऐसे गायक की छवि प्रस्तुत करता है जिसकी आवाज़ मंत्रमुग्ध कर देती है। यह संगीत की शक्ति को दर्शाता है जो साधारण से परे जाकर सुकून और प्रेरणा देती है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग संगीत के आकर्षण और उसके भावनात्मक प्रभाव का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति में पाई जाने वाली सामंजस्य और सुंदरता का भी प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
मुतरिब-ए-ख़ुश-नवा हमें एक ऐसी आवाज़ की मंत्रमुग्ध कर देने वाली शक्ति की याद दिलाता है जो शब्दों से परे है।