Meaning of

मुत्तक़ी

muttaqi • متقی

धार्मिक; भक्त; ईश्वर-भयभीत

pious; devout; God-fearing

دیندار; پرہیزگار; خدا ترس

Arabic

'मुत्तक़ी' शब्द गहरी आध्यात्मिक भक्ति और श्रद्धा का भाव उत्पन्न करता है। कविता में, यह हृदय की पवित्रता और ईश्वर के निकटता की सच्ची खोज का प्रतीक होता है। यह शब्द नैतिकता और आध्यात्मिक चेतना से भरे जीवन का संकेत देता है।

कवि अक्सर 'मुत्तक़ी' का उपयोग किसी पात्र की आंतरिक पवित्रता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक इच्छाओं के विपरीत, आध्यात्मिक समृद्धि से भरे जीवन पर जोर देता है। यह शब्द एक शांत आत्मा की छवि भी उत्पन्न कर सकता है, जो भौतिक प्रलोभनों से अछूता है।

'मुत्तक़ी' अपने सार में उच्चतर सत्य के प्रति समर्पित जीवन की शांत सुंदरता को पकड़ता है। यह आत्मा की दिव्य सामंजस्य की यात्रा का प्रमाण है।