Meaning of
muztar
मुज़्तर • مضطر
English
distressed; anxious; restless
Hindi
व्याकुल; चिंतित; बेचैन
Urdu
پریشان; مضطرب; بے چین
Origin
Arabic
Ash'aar
charaagh-e-ashk hain dahleez-e-chashm par raushan
firaq-e-yaar ki majlis hai qalb-e-muztar men
0
shauq ke haathon ai dil-e-muztar kya hona hai kya hogaa
ishq to rusva ho hi chuka hai husn bhi kya rusva hogaa
21
tamannaon men uljhaaya gaya hooñ
khilaune de ke bahlāya gaya hooñ
dil-e-muztar se pooch ai raunaq-e-bazm
main KHud aaya nahin laaya gaya hooñ
15
e dil-e-muztar ye teraa qaayda kya hai
bin mohabbat zindagi ka faayda kya hai
6
kaii ko eed pe iidii nahin milti
kamaaye bin yahaañ roti nahin milti
iraad-e-khudkushi se faayda kya hai
ha
men jeene se hi chhutti nahin milti
1
jab us se muztar par bola
ajeeb ranjish thii aankhoñ men
1
charaagh-e-ashk hain dahleez-e-chashm par raushan
firaq-e-yaar ki majlis hai qalb-e-muztar men
0
shauq ke haathon ai dil-e-muztar kya hona hai kya hogaa
ishq to rusva ho hi chuka hai husn bhi kya rusva hogaa
21
Nuance
The word 'muztar' captures a state of inner turmoil and restlessness. In its original sense, it conveys a feeling of being overwhelmed by anxiety or distress. Poetry elevates this to express the profound depths of emotional struggle, often linked to unrequited love or existential angst.
Poetic Usage
Poets often use 'muztar' to depict the agony of longing and the chaos of unfulfilled desires. It paints a picture of a soul in turmoil, caught between hope and despair. The word resonates with those who have felt the sting of unattainable dreams.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'muztar' embodies the silent cries of the heart. It is a reminder of the delicate balance between desire and despair, a testament to the human spirit's resilience.