Meaning of
نا امید
na-ummeed • ना-उम्मीद
Urdu
مایوس; ناامید
English
hopeless; despondent
Hindi
निराश; हताश
Origin
Persian
Ash'aar
اے رب تری تلاش سے اکتا گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چلتے ہی تیری راہ پہ مرجھا گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تھوڑا تو کھول دے تو بھی دل کا کواڑ اب
ہر بار نا امید ہی بھیجا گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ
1
دل نا امید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام م
گر شام ہی تو ہے
269
اٹھتے نہیں ہیں اب تو دعا کے لیے بھی ہاتھ
ک
سے درجہ نا امید ہیں پروردگار سے
33
اے رب تری تلاش سے اکتا گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چلتے ہی تیری راہ پہ مرجھا گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تھوڑا تو کھول دے تو بھی دل کا کواڑ اب
ہر بار نا امید ہی بھیجا گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ
1
دل نا امید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام م
گر شام ہی تو ہے
269
Nuance
ناامید کا لفظ مایوسی اور امید کی عدم موجودگی کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ اپنی اصل میں، یہ ایک ایسی حالت کی عکاسی کرتا ہے جہاں روشنی مدھم ہو گئی ہے، ایک خلا چھوڑتے ہوئے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ انسانی غم کی گہرائیوں اور ایک بھٹکے ہوئے دل کی خاموش پکاروں کو تلاش کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ناامید' کا استعمال ایک مضطرب روح کے گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو ایک دل کی خاموشی کے ساتھ گونجتا ہے جس نے ہار مان لی ہے۔ یہ امید کے برعکس ہے، مایوسی کی سختی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ناامید' ایک آئینہ بن جاتا ہے جو دل کے گہرے خوف کے سائے کو منعکس کرتا ہے۔ یہ انسانی روح کی لچک کا ثبوت ہے، یہاں تک کہ مایوسی میں بھی۔