Meaning of
نا خدا
naa-khuda • ना–ख़ुदा
Urdu
ناخدا; کپتان; رہنما
English
helmsman; captain; guide
Hindi
मल्लाह; कप्तान; मार्गदर्शक
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
ناخدا اس شخص کو ظاہر کرتا ہے جو جہاز کو چلاتا ہے، رہنمائی اور قیادت کے لیے ایک استعارہ۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی میں رہنمائی کرنے والی قوت کی نمائندگی کرتا ہے، وہ شخص یا ہستی جو طوفانی پانیوں کے ذریعے رہنمائی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ناخدا' کا استعمال قیادت اور سمت کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ ایک سرپرست، ایک روحانی رہنما، یا یہاں تک کہ قسمت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو کسی کے سفر کو چلاتا ہے۔
Closing Insight
وجود کے وسیع سمندر میں، 'ناخدا' رہنمائی کے مینار کے طور پر کھڑا ہے۔ یہ ہمیں قابل اعتماد قیادت میں پائی جانے والی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔
