Meaning of
naafe
नाफ़े • نافع
English
beneficial; advantageous
Hindi
लाभकारी; फायदेमंद
Urdu
فائدہ مند; نفع بخش
Origin
Arabic
Ash'aar
munaafa hi tujhe ho jaa.e kuchh ab
meraa nuqsaan to ho hi raha hai
0
hamne socha hai iske baare men
kuchh munaafa hai is khasaare men
main to khwaabon se tark karta tha
kuchh na kuchh baat hai tumhaare men
49
kiya hai ishq to is
men munaafa kya khasaara kya
faqat ham to ise inaam ka unwaan dete hain
5
ye biwi se ladai men munaafa hai
koi ujlat nahin hoti manaane ki
3
tumhein kyuuñ na jaane ye ghaata hua hai
munaafa hua hai mujhe is safar se
2
ik siva vasl ki chand raaton ke aur
kuchh munaafa nahin ishq ke dhundhe men
1
kya munaafay ka sauda lagta hai
kyuuñ mohabbat udhaar dete ho
1
is
men munaafa har dam hai
aisa khasaara hai dosti
1
ki ham ladke hai ham par hi b'ad men dosh aanaa hai
mohabbat karta hai to kar par apna bhi munaafa dekh
0
chal chhod munaafon ko ab maan bhi le taajir
bazaar bataa dega kab daam girana hai
0
munaafa hi tujhe ho jaa.e kuchh ab
meraa nuqsaan to ho hi raha hai
0
hamne socha hai iske baare men
kuchh munaafa hai is khasaare men
main to khwaabon se tark karta tha
kuchh na kuchh baat hai tumhaare men
49
Nuance
In its original sense, 'naafe' signifies something that brings benefit or advantage. In poetry, this word often transcends its literal meaning, embodying the idea of something or someone that enriches life, offering a sense of hope and prosperity.
Poetic Usage
Poets use 'naafe' to describe elements that bring joy or fulfillment. It may refer to a person whose presence is uplifting, or an experience that enriches the soul.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'naafe' becomes a beacon of hope, a reminder of the beauty that enriches our existence.