Meaning of
ناصح
naaseh • नासेह
Urdu
مشیر; رہنما; اخلاقی استاد
English
advisor; counselor; moral guide
Hindi
सलाहकार; मार्गदर्शक; नैतिक शिक्षक
Origin
Arabic
Ash'aar
حضرت اے ناصح کہتے ہیں محبت مار دےگی
عشق کہتا ہے محبت کو تجارت مار دےگی
اور گلچیں تو کرےگا بارہا یوں غارت اے گل
ان گلوں کو یار گلچیں کی رفاقت مار دےگی
0
کچھ لگ ہے وہ ہے وہ سمجھا جنون و عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
دیر ناصح مجھ کو سمجھاتا رہا
20
حضرت اے ناصح کہتے ہیں محبت مار دےگی
عشق کہتا ہے محبت کو تجارت مار دےگی
اور گلچیں تو کرےگا بارہا یوں غارت اے گل
ان گلوں کو یار گلچیں کی رفاقت مار دےگی
0
کچھ لگ ہے وہ ہے وہ سمجھا جنون و عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
دیر ناصح مجھ کو سمجھاتا رہا
20
Nuance
'ناصح' لفظ روایتی طور پر کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو رہنمائی اور مشورہ دیتا ہے، اکثر اخلاقی یا اخلاقی جہت کے ساتھ۔ شاعری میں، یہ عقل یا ضمیر کی آواز کی نمائندگی کر سکتا ہے، کبھی کبھی دل کی خواہشات کے خلاف ایک روکنے والی قوت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ناصح' کا استعمال اس اندرونی یا بیرونی آواز کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو احتیاط کی نصیحت کرتی ہے۔ یہ حکمت کی علامت یا سماجی اصولوں کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر، یہ محبت یا خواہش کی لاپرواہی کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ناصح' دل اور دماغ، جذبہ اور احتیاط کے درمیان توازن کی یاد دہانی کے طور پر کھڑا ہے۔