Meaning of
naaz-o-ada
नाज़-ओ-अदा • ناز و ادا
English
grace and charm; elegance and allure
Hindi
कृपा और आकर्षण; शालीनता और मोहकता
Urdu
نزاکت اور دلکشی; شائستگی اور دلربائی
Origin
Persian
Ash'aar
naaz-o-adaa ke saath kabhi be-rukhi ke saath
dil men utar gaya vo badi saadgi ke saath
aayega mushkilon men bhi jeene ka fan tujhe
kuchh din guzaar le tu meri zindagi ke saath
1
hairat karoon main kyuuñ teri ravish pe
har shay men hai jhalak naaz-o-ada ki
ujde jo maykada maykash marengay
maykash ko fikr haider maykada ki
1
naaz-o-adaa ke saath kabhi be-rukhi ke saath
dil men utar gaya vo badi saadgi ke saath
aayega mushkilon men bhi jeene ka fan tujhe
kuchh din guzaar le tu meri zindagi ke saath
1
hairat karoon main kyuuñ teri ravish pe
har shay men hai jhalak naaz-o-ada ki
ujde jo maykada maykash marengay
maykash ko fikr haider maykada ki
1
Nuance
This phrase embodies the essence of elegance and the subtle power of charm. In poetry, it captures the beauty of refined gestures and the allure that captivates the heart.
Poetic Usage
Poets use this phrase to evoke the timeless beauty of grace and charm. It often symbolizes the magnetic presence of a beloved, whose elegance transcends the ordinary.
Closing Insight
Naaz-o-ada celebrates the timeless allure of elegance. It is a tribute to the beauty that transcends words.