Meaning of
naaz-o-adaa
नाज़-ओ-अदा • ناز و ادا
English
grace and charm; elegance
Hindi
कृपा और आकर्षण; शालीनता
Urdu
کرم و دلکشی; شائستگی
Origin
Persian
Ash'aar
naaz-o-adaa ke saath kabhi be-rukhi ke saath
dil men utar gaya vo badi saadgi ke saath
aayega mushkilon men bhi jeene ka fan tujhe
kuchh din guzaar le tu meri zindagi ke saath
1
hairat karoon main kyuuñ teri ravish pe
har shay men hai jhalak naaz-o-ada ki
ujde jo maykada maykash marengay
maykash ko fikr haider maykada ki
1
naaz-o-adaa ke saath kabhi be-rukhi ke saath
dil men utar gaya vo badi saadgi ke saath
aayega mushkilon men bhi jeene ka fan tujhe
kuchh din guzaar le tu meri zindagi ke saath
1
hairat karoon main kyuuñ teri ravish pe
har shay men hai jhalak naaz-o-ada ki
ujde jo maykada maykash marengay
maykash ko fikr haider maykada ki
1
Nuance
Naaz-o-adaa captures the delicate balance of grace and allure. In poetry, it often embodies the enchanting qualities of a beloved, highlighting their elegance and captivating presence.
Poetic Usage
Poets often use naaz-o-adaa to describe the irresistible charm of a lover. It is a celebration of beauty that transcends the physical, touching the soul.
Closing Insight
Naaz-o-adaa is a testament to the timeless allure of elegance, a poetic dance of grace that enchants the heart.