Meaning of
najaat
नजात • نجات
English
salvation; deliverance; liberation
Hindi
मुक्ति; उद्धार; छुटकारा
Urdu
نجات; خلاصی; رہائی
Origin
Arabic
Ash'aar
kuchh to dukh se najaat mil jaa.e
jab talak aap paas baithe hain
0
eed ke roz yahii apni dua hai rab se
mulk men aman ka ulfat ka basera ho jaa.e
har pareshaani se har shaKHs ko mil jaa.e nijaat
is siyah raat ka bas jald savera ho jaa.e
25
muflisi men zakaat koi kare
be-gharz mujhse baat koi kare
muskuraate chhupa liya dukh bahut
dukh se hamko najaat koi kare
11
ishq se jo najaat pa lenge
phir to ham kaaynaat pa lenge
khwaab men hi sahi bharosa hai
ham tujhe ek raat pa lenge
4
maut aayi hai najaat-e-gham-e-hasti dene
jaan de doon to mira haq bhi ada ho jaa.e
4
dil ki dhadkan thami to kya hogaa
kaarnaama koi badaa hogaa
zindagi se nijaat pa loge
maut ke ghar men daakhila hogaa
2
zindagi tang aa gaii mujh par
maut aakar nijaat de isse
1
kuchh to dukh se najaat mil jaa.e
jab talak aap paas baithe hain
0
eed ke roz yahii apni dua hai rab se
mulk men aman ka ulfat ka basera ho jaa.e
har pareshaani se har shaKHs ko mil jaa.e nijaat
is siyah raat ka bas jald savera ho jaa.e
25
Nuance
In its original sense, 'najaat' signifies a profound release from bondage or suffering, a transition from darkness to light. In poetry, it often embodies the soul's yearning for freedom, both spiritual and emotional, capturing the essence of liberation from worldly or internal chains.
Poetic Usage
Poets use 'najaat' to explore themes of redemption and spiritual awakening. It often contrasts with words of despair, highlighting a journey from turmoil to peace. It can also symbolize the ultimate release from life's burdens.
Closing Insight
Najaat is a beacon of hope and transformation, a poetic reminder of the soul's eternal quest for freedom.