Meaning of
حرف در حرف
naqsh-dar-naqsh • नक़्श-दर-नक़्श
Urdu
نقش در نقش; تہہ در تہہ
English
imprint upon imprint; layer upon layer
Hindi
छाप पर छाप; परत दर परत
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ گہرائی اور پیچیدگی کا احساس بیدار کرتا ہے، جہاں ہر تہہ مجموعی طور پر دولت میں اضافہ کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ تجربات یا جذبات کے جمع ہونے کا اشارہ دیتا ہے، ہر ایک اپنی چھاپ چھوڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال معنی یا جذبات کی تہوں کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کہانی کے کھلنے یا سچائی کے بتدریج انکشاف کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ سادگی کے برعکس، پیچیدہ تفصیلات کی ایک داستان پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
نقش در نقش ہمیں پیچیدگی میں خوبصورتی کی تلاش کی دعوت دیتا ہے، جہاں ہر تہہ اپنی کہانی سناتی ہے۔
