Meaning of

نقش پا

naqsh-e-paa • नक़्श-ए-पा

پاؤں کا نشان; نقش; چھاپ

footprint; trace; impression

पदचिह्न; निशान; छाप

Persian

ا
سے کی خاموشیوں ہے وہ ہے وہ بھی آواز تھی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہی روتا رہا نقش پا دیکھ کر

0

Download Image

عشق کا اعزاز سجدوں ہے وہ ہے وہ ن
ہاں رکھتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
نقش پا ہوتی ہے پیشانی ج
ہاں رکھتا ہوں ہے وہ ہے وہ

26

Download Image

خود روشن خود ہی جلتا ہوں
جیوں چڑھتا ہے وہ ہے وہ تیوں ڈھلتا ہوں

اک اور ہے وہ ہے وہ ہوں مری آگے
ج
سے کے نقش پا چلتا ہوں

4

Download Image

چل رہا تھا مری نقش پا پر یہ دل
عشق کی پھروں گلی دیکھی اور مڑ گیا تو

2

Download Image

سمے کے بن غلام ہم سارے
نقش پا اپنے چھوڑ جاتے ہیں

2

Download Image

ہمدر
گرا کے نقش پا کو دھوتا جائے
اک دریا جو زہر کا شہر ہے وہ ہے وہ بہتا جائے

2

Download Image

چل رہا تھا مری نقش پا پر یہ دل
عشق کی پھروں گلی دیکھی اور مڑ گیا تو

ہے وہ ہے وہ ہے وہ حقیقت کوزہ تھا جو جوڑ لگ پایا کبھی
پر جب ا
سے نے بنایا تو یوں جوڑ گیا تو

1

Download Image

تری بکھیرے سی آنکھیں اور زلفوں سے محبت ہے
ج
ہاں ہیں نقش پا تری حقیقت رستوں سے محبت ہے

تری تعریف ہے وہ ہے وہ جب سے غزل لکھی ہے شاعر نے
تبھی سے ہم کو کاغذ اور حرفوں سے محبت ہے

1

Download Image

روند کر جو کچھ گیا تو ہوں ساتھ نقش پا ہے وہ ہے وہ ہے
جوڑ گیا تو ہے درد مستقبل ہے وہ ہے وہ مری جرم کا

0

Download Image

لگ ہوں گی ضبط پر تاکتے زلیخا دور حاضر کی
شجر ہم نقش پا حضرت یوسف پہ چلتے ہیں

0

Download Image

ا
سے کی خاموشیوں ہے وہ ہے وہ بھی آواز تھی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہی روتا رہا نقش پا دیکھ کر

0

Download Image

عشق کا اعزاز سجدوں ہے وہ ہے وہ ن
ہاں رکھتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
نقش پا ہوتی ہے پیشانی ج
ہاں رکھتا ہوں ہے وہ ہے وہ

26

Download Image

’نقش پا‘ کا اصل مفہوم ایک قدم کے نشان کی نازک اور عارضی چھاپ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ موجودگی کی عارضیت اور چلنے والے راستوں کی خاموش کہانیوں کی علامت ہے۔ ریت میں یا دھول بھری سڑک پر پاؤں کے نشان کی تصویر اپنے ساتھ وقت کے گزرنے اور یادوں کا احساس لاتی ہے۔

شاعر اکثر 'نقش پا' کا استعمال یادداشت اور خواہش کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی محبوب کے خاموش گزرنے یا خود زندگی کی عارضیت کا اشارہ دے سکتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ مستقل علامات کے برعکس عارضیت میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔

’نقش پا‘ کی نازک چھاپ میں، شاعر زندگی کے عارضی رقص کے لیے ایک کینوس پاتے ہیں۔