Meaning of
नीश
neesh • نیش
Hindi
डंक; चुभन
English
sting; prick
Urdu
ڈنک; چبھن
Origin
Persian
Ash'aar
मेरी फ़ितरत में थी पहले से ही ये ख़ामोशी
मुझ को ख़ामोश ही कर डाला है ये नीश-ए-इश्क़
0
कि जिस की बातों से सब को लुभा रहा है तू
ये किस के हिज्र का क़िस्सा सुना रहा है तू
न जाने क्यूँ किसी की एक भी नहीं सुनता
'मनीष' ख़ुद को ख़ुदा क्यूँ बना रहा है तू
2
अब पहुँचती ही नहीं दिल तक सदाएँ
शब्द सारे निष्प्रभावी हो गए हैं
0
मेरी फ़ितरत में थी पहले से ही ये ख़ामोशी
मुझ को ख़ामोश ही कर डाला है ये नीश-ए-इश्क़
0
कि जिस की बातों से सब को लुभा रहा है तू
ये किस के हिज्र का क़िस्सा सुना रहा है तू
न जाने क्यूँ किसी की एक भी नहीं सुनता
'मनीष' ख़ुद को ख़ुदा क्यूँ बना रहा है तू
2
Nuance
'नीश' शब्द मूल रूप से कीड़े या कांटे के तीखे डंक या चुभन को संदर्भित करता है। कविता में, यह कुछ भावनाओं या अनुभवों की चुभने वाली प्रकृति का प्रतीक बन गया है, जो अक्सर दर्द या अचानक एहसास से जुड़ा होता है।
Poetic Usage
कवि 'नीश' का उपयोग दिल के दर्द की तीव्रता या अंतर्दृष्टि की अचानक स्पष्टता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह उन क्षणों के सार को पकड़ता है जो एक स्थायी छाप छोड़ते हैं।
Closing Insight
'नीश' जीवन के तीखे किनारों की याद दिलाता है, जहाँ दर्द और समझ अक्सर मिलते हैं।