Meaning of
نیش
neesh • नीश
Urdu
ڈنک; چبھن
English
sting; prick
Hindi
डंक; चुभन
Origin
Persian
Ash'aar
مری فطرت ہے وہ ہے وہ تھی پہلے سے ہی یہ خموشی
مجھ کو خاموش ہی کر ڈالا ہے یہ نیش عشق
0
کہ ج
سے کی باتوں سے سب کو لبھا رہا ہے تو
یہ ک
سے کے ہجر کا قصہ سنا رہا ہے تو
لگ جانے کیوں کسی کی ایک بھی نہیں سنتا
منیش خود کو خدا کیوں بنا رہا ہے تو
2
اب اسیر ہی نہیں دل تک صدائیں
شبد سارے نیشپربھاو ہوں گئے ہیں
0
مری فطرت ہے وہ ہے وہ تھی پہلے سے ہی یہ خموشی
مجھ کو خاموش ہی کر ڈالا ہے یہ نیش عشق
0
کہ ج
سے کی باتوں سے سب کو لبھا رہا ہے تو
یہ ک
سے کے ہجر کا قصہ سنا رہا ہے تو
لگ جانے کیوں کسی کی ایک بھی نہیں سنتا
منیش خود کو خدا کیوں بنا رہا ہے تو
2
Nuance
لفظ 'نیش' اصل میں کیڑے یا کانٹے کے تیز ڈنک یا چبھن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ بعض جذبات یا تجربات کی چبھتی ہوئی نوعیت کی علامت بن گیا ہے، جو اکثر درد یا اچانک احساس سے وابستہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نیش' کا استعمال دل کے درد کی تیزی یا بصیرت کی اچانک وضاحت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے جو ایک دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔
Closing Insight
نیش زندگی کے تیز کناروں کی یاد دہانی ہے، جہاں درد اور سمجھ بوجھ اکثر ملتے ہیں۔