Meaning of
nigah-e-intizaar
निगह-ए-इंतिज़ार • لوٹوں
English
gaze of expectation; waiting look
Hindi
प्रतीक्षा की दृष्टि; इंतज़ार भरी नज़र
Urdu
انتظار کی نظر; منتظر نگاہ
Origin
Persian
Ash'aar
ik davaa achchhii bataa dena zara tum
zakhm pe marham laga dena zara tum
chaand niklaa hai mira dil KHush bahut hai
yah KHushi us ko suna dena zara tum
raat aa jaa.e magar main ghar na lautuun
tab charagon ko jala dena zara tum
main agar KHud ko bhula doon haan bhula doon
neend se mujh ko jaga dena zara tum
kabr pe phoolon ki maala kuchh na degi
aafiyat ki hi dua dena zara tum
in gharo men aag lagti hi rahegi
aag himmat se bujha dena zara tum
0
ye aisa qarz hai jo main ada kar hi nahin saka
main jab tak ghar na lautuun meri maa sajde men rahtii hai
41
socho to silvaton se bharii hai tamaam rooh
dekho to ik shikan bhi nahin hai libaas men
10
bahut takleef hai ham ek lauton ki
nahin kar sakte ham to khudkushi bhi
2
khwaab men shaayad mira bichhra hua mahboob tha
asl men kal raat bistar silvaton se bhar gaya
2
ik davaa achchhii bataa dena zara tum
zakhm pe marham laga dena zara tum
chaand niklaa hai mira dil KHush bahut hai
yah KHushi us ko suna dena zara tum
raat aa jaa.e magar main ghar na lautuun
tab charagon ko jala dena zara tum
main agar KHud ko bhula doon haan bhula doon
neend se mujh ko jaga dena zara tum
kabr pe phoolon ki maala kuchh na degi
aafiyat ki hi dua dena zara tum
in gharo men aag lagti hi rahegi
aag himmat se bujha dena zara tum
0
ye aisa qarz hai jo main ada kar hi nahin saka
main jab tak ghar na lautuun meri maa sajde men rahtii hai
41
Nuance
The phrase 'nigah-e-intizaar' captures the essence of longing and anticipation. It speaks to the silent communication that occurs through a gaze, filled with hope and yearning.
Poetic Usage
Poets use 'nigah-e-intizaar' to convey the depth of emotions that words often fail to express. It is the silent plea of the heart, a look that speaks volumes.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'nigah-e-intizaar' is a testament to the power of unspoken words. It embodies the silent hopes that linger in the heart.