Meaning of
निगहबानी
nigahbaani • نگہبانی
Hindi
रक्षा; सतर्कता
English
guardianship; vigilance
Urdu
نگہبانی; چوکسی
Origin
Persian
Ash'aar
निगहबानी करो अपनी निगाहों की
वगरना ख़ूब-सूरत चेहरे तो उफ़ उफ़
0
अगर साए से जल जाने का इतना ख़ौफ़ था तो फिर
सहर होते ही सूरज की निगहबानी में आ जाते
23
उस ने दुनिया से भी बढ़कर इसे बर्बाद किया
काम सौंपा था जिसे दिल की निगहबानी का
7
मैं तेरी राह में ये दिल तो बिछा दूँ लेकिन
मुझ को सरहद की निगहबानी से फ़ुरसत तो मिले
3
सारे किरदार कहानी में परेशानी में
ख़्वाब देखें तो मुसव्विर की निगहबानी में
1
बिना नज़रों में आए की निगहबानी हमारी
बहुत भाई हमें जानाँ अदाकारी तुम्हारी
1
ग़मों की भीड़ दर्दों की निगहबानी में रहना है
बता ऐ ज़िन्दगी कब तक परेशानी में रहना है
वो अपने कौ़ल से वापस पलट जाए उसे हक़ है
'तपिश' हम को तो अपनी बात के पानी में रहना है
0
निगहबानी करो अपनी निगाहों की
वगरना ख़ूब-सूरत चेहरे तो उफ़ उफ़
0
अगर साए से जल जाने का इतना ख़ौफ़ था तो फिर
सहर होते ही सूरज की निगहबानी में आ जाते
23
Nuance
मूल रूप से, 'निगहबानी' का अर्थ किसी मूल्यवान चीज़ की रक्षा या निगरानी करना है। कविता में, यह प्रिय की सतर्क देखभाल या प्रिय आदर्शों की सुरक्षा तक विस्तारित होता है।
Poetic Usage
कवि 'निगहबानी' का उपयोग सुरक्षा और भक्ति के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम के संदर्भ में प्रकट होता है, जहाँ प्रेमी प्रिय के दिल का सतर्क संरक्षक होता है।
Closing Insight
'निगहबानी' में, कवि देखभाल की एक गाथा बुनते हैं, जहाँ सतर्कता प्रेम का कार्य बन जाती है।