Meaning of
nighaah
निग़ाह • نگاہ
English
glance; gaze; look
Hindi
नज़र; दृष्टि; देखना
Urdu
نگاہ; نظر; دیکھنا
Origin
Persian
Ash'aar
tum soch rahe ho bas baadal ki uraano tak
meri to nigaahen hain suraj ke thikaanon tak
46
nigaahen fer li ghabra ke maine
vo tum se khoobsurat lag rahi thii
123
sau sau umeedein bandhti hai ik ik nigaah par
mujh ko na aise pyaar se dekha kare koi
100
teri nigaah-e-naaz se chhoote hue darakht
mar jaayen kya karen bataa sukhe hue darakht
hairat hai ped neem ke dene lage hain aam
pagla ga.e hain aapke choo
men hue darakht
96
vo meri peeth men khanjar zaroor utaarega
magar nigaah milegi to kaise maarega
84
muhabbat men samajhdari se akshar kaam lete hain
kahii mahboob vo kahte kahii vo naam lete hain
machalta hai kabhi jo dil karen baatein nigaahon se
izazat dhadkane detiin vo dil ko thaam lete hain
56
jaise meri nigaah ne dekha na ho kabhi
mehsoos ye hua tujhe har baar dekh kar
55
sab kuchh to hai kya dhundti rahtii hain nigaahen
kya baat hai main vaqt pe ghar kyun nahin jaata
54
nahin nigaah men manzil to justuju hi sahi
nahin visaal muyassar to aarzoo hi sahi
52
nigaah-e-shokh ka qai
dii nahin hai kaun yahaañ
kise tamannaa nahin phool choomne ko mile
51
tum soch rahe ho bas baadal ki uraano tak
meri to nigaahen hain suraj ke thikaanon tak
46
nigaahen fer li ghabra ke maine
vo tum se khoobsurat lag rahi thii
123
Nuance
The word 'nighaah' captures the subtle power of a glance, a momentary meeting of eyes that can convey emotions more profound than words. It is a silent language of connection, often charged with emotion and unspoken understanding.
Poetic Usage
Poets use 'nighaah' to explore themes of love, longing, and unspoken communication. It is often depicted as a powerful tool of attraction and connection, capable of conveying deep emotions without uttering a single word.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'nighaah' is a testament to the eloquence of silence. It reminds us of the profound connections that can be forged through a simple gaze.