Meaning of
نظام دہر
nizaam-e-dehr • निज़ाम-ए-दहर
Urdu
دنیا کا نظام; کائناتی نظام
English
order of the world; cosmic system
Hindi
दुनिया का क्रम; ब्रह्मांडीय व्यवस्था
Origin
Arabic
Ash'aar
وشق دہر کو تو اب نہیں ہم روک سکتے پر
تجھے کیا جل
گرا تھی ا
سے پھول کو مرجھانے کی مولا
1
مجرم شہرت ہے وہ ہے وہ بھی کیف و نشاط کا عالم
وشق دہر ہے وہ ہے وہ وجہ سرور ہے کوئی
4
وشق دہر کو تو اب نہیں ہم روک سکتے پر
تجھے کیا جل
گرا تھی ا
سے پھول کو مرجھانے کی مولا
1
مجرم شہرت ہے وہ ہے وہ بھی کیف و نشاط کا عالم
وشق دہر ہے وہ ہے وہ وجہ سرور ہے کوئی
4
Nuance
یہ عبارت کائنات کے عظیم الشان منصوبے اور ترتیب کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ وجود کو کنٹرول کرنے والے پیچیدہ توازن اور ہم آہنگی کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال قسمت اور تقدیر کے اسرار پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی افراتفری اور کائناتی ترتیب کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
نظام دہر کائنات کی شاندار ترتیب پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔