Meaning of
paiham
पैहम • پےہم
English
constant; perpetual
Hindi
लगातार; निरंतर
Urdu
مسلسل; دائمی
Origin
Persian
Ash'aar
ishq men bewafaai-e-paiham
ham chhupaaya ki.e magar na chhupi
1
main paiham haar kar ye sochta hooñ
vo kya shay hai jo haari ja rahi hai
76
bole vo bosa-ha-e-paiham par
are kam-bakht kuchh hisaab bhi hai
23
yaqeen mohkam amal paiham mohabbat faateh-e-aalam
jihaad-e-zindagaani men hain ye mardon ki shamshirein
22
ab nahin chahiye shifaa mujh...ko
dard ab ho mujhe to paiham ho
8
zakhm jo de raha hai paiham vo
tha kabhi chaaragar mohabbat men
6
aarzi thii zindagi aur dard paiham the mere
dard ko ham karte kam ya zindagi ko dekhte
3
mirii jaañ dastaani thein mirii jaañ dastaani
ki paiham is kahaanii men wahin ke ham wahin the
3
kismen zahraa itnaa hai paiham jo tujhko dekh le
ye batao kaun aashiq mujhse badh ke ho gaya
1
ishq men bewafaai-e-paiham
ham chhupaaya ki.e magar na chhupi
1
ishq men bewafaai-e-paiham
ham chhupaaya ki.e magar na chhupi
1
main paiham haar kar ye sochta hooñ
vo kya shay hai jo haari ja rahi hai
76
Nuance
The word 'paiham' conveys a sense of continuity and unending flow. In poetry, it often embodies the relentless passage of time or the enduring nature of love, suggesting an infinite cycle that transcends the temporal.
Poetic Usage
Poets use 'paiham' to evoke the ceaseless nature of emotions or the unyielding march of time. It can symbolize eternal love or the persistent struggle against fate.
Closing Insight
In its poetic essence, 'paiham' speaks to the timeless dance of existence, where beginnings and endings blur into one.