Meaning of
parwaan
परवान • پروان
English
moth; approval; consent
Hindi
पतंगा; स्वीकृति; अनुमति
Urdu
پروانہ; منظوری; اجازت
Origin
Persian
Ash'aar
vo muhabbat ke ivaz jaan bhi de dete hain
rasm sadiyon se yahii aam hai parvaanon men
1
abhii rone do shammo ko mat roko
ye parwaane ka maatam kar rahi hain
31
main Dhoondh raha hooñ mirii vo shama' kahaan hai
jo bazm ki har cheez ko parwaana banaa de
19
abhii tum shama jalne do zaraa der
abhii betaab parwaane bahut hain
9
abhii parwaan par hai raat shayar
karo kuchh der mujh se baat shayar
hamaari deh KHud men shayari hai
tujhe ham de rahe hain maat shayar
3
rukh hawaon ka dekh parwaane
ud ga.e kyuuñ diya bujha hi nahin
2
ye aawaara hai parwaana KHataa par taab ne kii haina dikhti taab-e-lau isko na tere taab se jalta
2
pahle KHud ko barbaad kiya phir deewaana mashhoor hua
tujh par ghazlen kah kah kar hi ik anjaana mashhoor hua
pahchaan banaani ho ishq se to sab kuchh hi khona padta hai
parwaana jalnaa seekh gaya tab parwaana mashhoor hua
2
parvaanon ko jo rok sake
toofaan aisa paida na hua
1
uske dar par hi bila shart khade rahte hain
jaise parwaane hon jo lau se arde rahte hain
uskaa dil dil nahin maikhaana ho jaise yaaron
chaar chh log jahaan yuñ hi pade rahte hain
1
vo muhabbat ke ivaz jaan bhi de dete hain
rasm sadiyon se yahii aam hai parvaanon men
1
abhii rone do shammo ko mat roko
ye parwaane ka maatam kar rahi hain
31
Nuance
The word 'parwaan' evokes the image of a moth drawn to a flame, symbolizing a deep, often self-destructive passion. In poetry, it captures the essence of longing and the willingness to embrace one's fate, no matter how perilous.
Poetic Usage
Poets use 'parwaan' to depict the intensity of love and desire. It often contrasts with the flame, representing the beloved or the ultimate truth. The moth's journey towards the flame becomes a metaphor for the lover's pursuit of union, despite the risks.
Closing Insight
In its poetic essence, 'parwaan' embodies the courage to pursue one's deepest desires, even when they lead to inevitable transformation.