Meaning of
pas
पस • پس
English
then; so; therefore
Hindi
तब; इसलिए; इस कारण
Urdu
پھر; اس لئے; اس وجہ سے
Origin
Persian
Ash'aar
kisi bahaane se uski naarazgi khatm to karne thii
uske pasandeeda shayar ke she'r use bhejavai hain
67
itnaa sangeen paap kaun kare
mere dukh par vilaap kaun kare
chetna mar chuki hai logon ki
paap par pashchaataap kaun kare
109
saada hooñ aur brands pasand nahin mujh ko
mujh par apne paise jaaya mat karna
100
mazhab nahin sikhaata aapas men bair rakhna
hin
dii hain ham watan hai hindostaan hamaara
97
meraa armaan meri KHvaahish nahin hai
ye duniya meri basaaoge nahin hai
main tere KHvaab waapas kar raha hooñ
meri aankhoñ men gunjaish nahin hai
89
khabaab aankhoñ men band kar lete
baat gar dil ki chand kar lete
aap bhi ho hi jaate deewane
gar kisi ko pasand kar lete
87
ab ha
men dekh ke lagta to nahin hai lekin
ham kabhi uske pasandeeda hua karte the
81
taarikh aa gayi hai udhar card chap ga.e
ab kab kahegi tujhko vo ladka nahin pasand
79
aap kyun roenge meri khaatir
farz ye saare is ghulaam ke hain
din men sau baar yaad karta hooñ
password saare tere naam ke hain
78
dhokha hai ik fareb hai manzil ka har khayal
sach poochiye to saara safar waapsi ka hai
76
kisi bahaane se uski naarazgi khatm to karne thii
uske pasandeeda shayar ke she'r use bhejavai hain
67
itnaa sangeen paap kaun kare
mere dukh par vilaap kaun kare
chetna mar chuki hai logon ki
paap par pashchaataap kaun kare
109
Nuance
In its original sense, 'pas' conveys a sense of consequence or result. It is a word that bridges thoughts, leading one idea to its natural conclusion. In poetry, it becomes a gentle nudge towards reflection, urging the reader to consider the unfolding of events and emotions.
Poetic Usage
Poets use 'pas' to weave a narrative of cause and effect. It often appears in verses that explore the inevitability of fate or the gentle unfolding of love. The word serves as a pivot, turning the reader's attention from one emotional state to another.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'pas' is a gentle guide, leading the reader through the labyrinth of emotions. It is a word of transition, of movement, and of quiet reflection.