Meaning of
قابل آغوش
qaabil-e-aaghosh • क़ाबिल-ए-आग़ोश
Urdu
گلے لگانے کے قابل; محبت کے لائق
English
worthy of embrace; deserving of affection
Hindi
गले लगाने योग्य; स्नेह के योग्य
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'قابل آغوش' میں قابلیت اور قبولیت کا احساس ہوتا ہے، جو گرمجوشی اور قربت کے لیے کھلے پن کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی تعلق اور محبت کی نرم آغوش کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال قربت کی خواہش اور گلے لگائے جانے کی نرمی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی اور جذباتی فاصلے کے برعکس، انسانی تعلق کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
الفاظ کی آغوش میں، ہمیں تسلی اور سمجھ کی نرم چھو ملتی ہے۔