Meaning of
क़ाबा
qaaba • قابہ
Hindi
काबा; पवित्र स्थल; भक्ति का केंद्र
English
Kaaba; sacred site; center of devotion
Urdu
کعبہ; مقدس مقام; عقیدت کا مرکز
Origin
Arabic
Ash'aar
घर से निकला था मैं सू-ए-काबा
पर क़दम ले चले हैं मय खाना
0
उस के बदन को दी नुमूद हम ने सुखन में और फिर
उस के बदन के वास्ते इक क़बा़ भी सी गई
49
फ़िक्र-ए-काबा न बुत परस्ती है
मेरी अपनी ही मौज मस्ती है
2
तवाफ-ए-खाना-ए-काबा है मोमिनों के लिए
तवाफ-ए-तुर्बत-ए-मजनू करो गर आशिक़ हो
1
दिल-ए-शजर भी है मानिंद-ए-ख़ाना-ए-काबा
दिल-ए-शजर में भी परवरदिगार रहता है
1
हम हैं के इश्क़ का इज़हार किए जाते हैं
और इक वो हैं के इनकार किए जाते हैं
तोड़कर दिल वो शजर आज हमारा देखो
ख़ाना-ए-काबा को मिस्मार किए जाते हैं
0
घर से निकला था मैं सू-ए-काबा
पर क़दम ले चले हैं मय खाना
0
उस के बदन को दी नुमूद हम ने सुखन में और फिर
उस के बदन के वास्ते इक क़बा़ भी सी गई
49
Nuance
'क़ाबा' शब्द पवित्रता और आध्यात्मिक केंद्रितता का भाव जगाता है। कविता में, यह अक्सर एक आध्यात्मिक यात्रा के अंतिम गंतव्य का प्रतीक होता है, जहाँ आत्मा को शांति और संतोष मिलता है।
Poetic Usage
कवि 'क़ाबा' का उपयोग आत्मा की आध्यात्मिक खोज के अंतिम लक्ष्य के रूप में करते हैं। यह हृदय की गहरी इच्छाओं और आत्मा की दिव्य संबंध की लालसा के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
कविता में, 'क़ाबा' केवल एक स्थान नहीं रहता; यह अंतिम आध्यात्मिक संतोष का प्रतीक बन जाता है।