Meaning of

क़ाबील

qaabil • قابل

Hindi

सक्षम; योग्य

English

capable; competent

Urdu

قابل; لائق

Origin

Arabic

Ash'aar

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख — Allama Iqbal

अपने दिल में बसाओगे हम को और गले से लगाओगे हम को हम नहीं इतने प्यार के क़ाबिल तुम तो पागल बनाओगे हम को — Abrar Kashif

अब तो बीमार-ए-मोहब्बत तेरे क़ाबिल-ए-ग़ौर हुए जाते हैं — Dagh Dehlvi

पहले ख़ुद को एक अच्छी जाॅब के क़ाबिल करूँँ घर ख़रीदूँ कार लूँ फिर पेश तुझ को दिल करूँँ तू कोई एग्ज़ाम है क्या पास करना है तुझे तू कोई डिग्री है क्या पढ़ कर तुझे हासिल करूँँ — Sandeep Thakur

वो जंग जिस में मुक़ाबिल रहे ज़मीर मिरा मुझे वो जीत भी 'अंबर' न होगी हार से कम — Ambreen Haseeb Ambar

अब दोस्त कोई लाओ मुक़ाबिल में हमारे दुश्मन तो कोई क़द के बराबर नहीं निकला — Munawwar Rana

कौन सूद-ओ-ज़ियाँ की दुनिया में दर्द ग़ुर्बत का साथ देता है जब मुक़ाबिल हों इश्क़ और दौलत हुस्न दौलत का साथ देता है — Jaun Elia

अगर लगता है वो क़ाबिल नहीं है तो रिश्ता तोड़ना मुश्किल नहीं है रक़ीब आया है मेरे शे'र सुनने तो अब ये जंग है महफ़िल नहीं है — Tanoj Dadhich

चराग़ दिल का मुक़ाबिल हवा के रखते हैं हर एक हाल में तेवर बला के रखते हैं — Hastimal Hasti

हम ऐसी कुल किताबें क़ाबिल-ए-ज़ब्ती समझते हैं कि जिन को पढ़ के लड़के बाप को ख़ब्ती समझते हैं — Akbar Allahabadi

Nuance

'क़ाबिल' का मूल अर्थ क्षमता और योग्यता को दर्शाता है। कविता में, यह केवल क्षमता से परे जाकर एक गहरी, अंतर्निहित योग्यता या संभाव्यता का सुझाव देता है, जिसे पहचाना और सराहा जाता है।

Poetic Usage

कवि 'क़ाबिल' का उपयोग व्यक्तियों के भीतर छिपी संभाव्यता को उजागर करने के लिए करते हैं, अक्सर इसे बाहरी परिस्थितियों के साथ विपरीत करते हैं जो किसी की वास्तविक क्षमताओं को छिपा सकती हैं।

Closing Insight

'क़ाबिल' भीतर की शांत शक्ति और संभाव्यता की बात करता है, मानव आत्मा की दृढ़ता और मूल्य का प्रमाण है।

Related Words