Meaning of

क़बा़

qaaba • قبا

Hindi

वस्त्र; परिधान

English

robe; garment

Urdu

لباس; پوشاک

Origin

Arabic

Ash'aar

उस के बदन को दी नुमूद हम ने सुखन में और फिर उस के बदन के वास्ते इक क़बा़ भी सी गई — Jaun Elia

तितलियाँ ख़ून से तर यूँँ ही नहीं फिरती बशर काँटे फूलों की क़बा ओढ़ के खिलते हैं यहाँ — Dharmesh bashar

हर एक शय से हसीं शय है ये मोहब्बत भी तराश दे जो ये पत्थर को भी ख़ुदा कर दे — Mohak Pandey

अगर ख़ुदा बनते पत्थर को तराश के फिर तो हर इंसान ख़ुदा का ख़ुदा होता — Meenakshi Masoom

किसी की शक़्ल में पत्थर तराश लेने से ऐ अहमखों कहाँ परवरदिगार बनता है — Amaan Haider

ज़िंदगी क्या किसी मुफ़लिस की क़बा है जिस में हर घड़ी दर्द के पैवंद लगे जाते हैं — Faiz Ahmad Faiz

तल्ख़ बातों से ही मल्बूस न रहती है ज़बाँ मीठे अल्फ़ाज़ ज़बानों को क़बा देते हैं मैली पोशाक लपेटे वो मलंगों से लोग मस्त होने पे ख़ुदा तक भी बना देते हैं — Abdulla Asif

इतना यक़ीं ख़ुदा ने तुम को तराश कर फिर इक बार हाथ अपने चू में ज़रूर होंगे — Ravi 'VEER'

अदीब दुनिया समझ रही है तो क्यूँँ न ख़ुद को वहीद कर लूँ तराश कर हर हुनर को अपने मज़ीद मुर्शिद मुरीद कर लूँ रदीफ़ बाँधूँ ग़ज़ल में ऐसा हर इक मआ'नी फ़रीद कर लूँ जरीद लूँ क़ाफ़िए के अश'आर मैं सभी अब शदीद कर लूँ — Karal 'Maahi'

उदासी ज़िंदगी की इक क़बा होती है मेरे दोस्त अदाकारी लगी है ज़िंदगी भर मुस्कुराने में — Raj Tiwari

Nuance

क़बा़ केवल एक वस्त्र नहीं है; यह पहचान और स्थिति का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर उस बाहरी आवरण का प्रतिनिधित्व करता है जो आंतरिक आत्म को छुपाता है, या यह जीवन में निभाई जाने वाली भूमिकाओं का रूपक हो सकता है।

Poetic Usage

कवि 'क़बा़' का उपयोग पहचान, भेष, और दिखावे और वास्तविकता के बीच के विरोधाभास के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह व्यक्तित्व की परतों या पहने जाने वाले मुखौटों का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में क़बा़ अस्तित्व की द्वैतता पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है, जहाँ जो देखा जाता है वह हमेशा वास्तविक नहीं होता।

Related Words