Meaning of
قابل دشنام
qaabil-e-dushnaam • क़ाबिल-ए-दुश्नाम
Urdu
قابل ملامت; قابل سرزنش
English
worthy of blame; deserving reproach
Hindi
निंदा के योग्य; दोष के योग्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اخلاقی فیصلے کا بوجھ اٹھاتی ہے، اکثر ان اعمال یا کرداروں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو اخلاقی معیاروں سے کم ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ایک روح کے اندرونی کشمکش کو ظاہر کر سکتی ہے جو جرم اور معاشرتی نظر سے لڑ رہی ہے جو مذمت کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال اکثر جرم اور نجات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان کہانیوں میں ظاہر ہوتا ہے جہاں کردار اپنی ناکامیوں کا سامنا کرتے ہیں۔ ذاتی ندامت اور عوامی فیصلے کے درمیان تناؤ ایک بار بار آنے والا موضوع ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قابل دشنام' اخلاقیات اور خود آگاہی کے ساتھ انسانی جدوجہد کو منعکس کرنے والے آئینے کے طور پر کام کرتا ہے۔