Meaning of
قابل نقاب
qaabil-e-naqaab • क़ाबिल-ए-नक़ाब
Urdu
نقاب کے قابل; چھپانے کے قابل
English
worthy of veil; deserving of concealment
Hindi
नक़ाब के योग्य; छुपाने के योग्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کچھ ایسا یا کسی کو اتنا قیمتی یا نازک بتاتا ہے کہ اسے دنیا سے چھپانا چاہیے۔ یہ راز اور حفاظت کی احساس کو جگاتا ہے، جو اکثر حسن یا فضیلت سے جڑا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
ایک ایسے حسن یا فضیلت کا بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو اتنا گہرا ہوتا ہے کہ اسے عام نظر سے بچانا چاہیے۔ اکثر پاکیزگی اور تقدس کے موضوعات کو جگاتا ہے۔
Closing Insight
قابل نقاب اندر کے چھپے خزانوں کی بات کرتا ہے، ہمیں یہ ترغیب دیتا ہے کہ جو مقدس ہے اسے محفوظ رکھیں۔