Meaning of
قابل قتل
qaabil-e-qatl • क़ाबिल-ए-क़त्ल
Urdu
قتل کے لائق; موت کے مستحق
English
worthy of being killed; deserving death
Hindi
हत्या योग्य; मृत्यु के योग्य
Origin
Arabic
Nuance
’قابلِ قتل‘ ایک گہری عدالتی احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی شخص یا عنصر کی نشاندہی کرتا ہے جس نے اخلاقی یا اخلاقی حدود کو عبور کر لیا ہے، جس سے آخری سزا کی ضرورت ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ آخری پن اور ناقابل واپسی فیصلوں کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوب کے دھوکے یا گہرے اخلاقی زوال کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ سماجی فیصلوں یا اندرونی تنازعات کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ شاعر اسے معصومیت یا نجات کے ساتھ متضاد کر سکتے ہیں، لفظ کی سنگینی کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'قابلِ قتل' قاری کو انصاف کے بوجھ اور انسانی اعمال کی آخری پن پر غور کرنے کا چیلنج دیتا ہے۔