Meaning of
قابل صید
qaabil-e-said • क़ाबिल-ए-सैद
Urdu
قابل گرفت; مطلوب
English
worthy of capture; desirable
Hindi
पकड़ने योग्य; वांछनीय
Origin
Arabic
Nuance
قابل صید کا اصل مطلب ہے کچھ ایسا جو گرفت کے لائق ہو۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر ایک گہری کشش یا مطلوبیت کا اشارہ دیتا ہے جو دل و دماغ کو مسحور کر لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'قابل صید' کا استعمال ایک محبوب کے لئے کرتے ہیں جس کی دلکشی ناقابل مزاحمت ہوتی ہے۔ یہ ایک موقع یا لمحہ بھی ظاہر کر سکتا ہے جو عارضی ہونے کے باوجود گہرا اثر ڈالتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قابل صید' آرزو اور کشش کے جوہر کو پکڑتا ہے، جو خواہش کی طاقت کا ثبوت ہے۔