Meaning of
قابل زنجیر
qaabil-e-zanjeer • क़ाबिल-ए-ज़ंजीर
Urdu
زنجیروں کے قابل; قابو میں رکھنے کے لائق
English
worthy of chains; deserving of restraint
Hindi
जंजीरों के योग्य; नियंत्रण के योग्य
Origin
Persian
Nuance
قابل زنجیر پابندی یا قابو کا احساس دلاتا ہے، اکثر ایسے شخص کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے جس کے اعمال یا خواہشات بے قابو ہوں۔ شاعری میں، یہ آزادی اور پابندی کے درمیان جدوجہد کی علامت بن سکتا ہے، خواہش اور نظم و ضبط کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر قابل زنجیر کا استعمال قید اور آزادی کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی پابند فطرت یا معاشرتی حدود کے بارے میں اشعار میں آتا ہے۔ یہ لفظ آزادی کے برعکس ہے، خواہش کی قیمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
قابل زنجیر خواہش اور پابندی کے تضاد کو پکڑتا ہے، خواہش اور قابو کے درمیان رقص۔