Meaning of
قافلہ عمر رواں
qaafila-e-umr-e-ravaan • क़ाफ़िला-ए-उम्र-ए-रवाँ
Urdu
رواں زندگی کا قافلہ; وقت کا سفر
English
caravan of flowing life; journey of time
Hindi
बहती हुई ज़िंदगी का काफिला; समय की यात्रा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کو ایک مسلسل سفر کے طور پر، وقت کی ریت کے ذریعے چلنے والے قافلے کے طور پر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجود کی عارضی فطرت اور وقت کے بے رحم گزرنے کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال زندگی کی ناپائیداری اور تبدیلی کی ناگزیریت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو وقت کے گزرنے اور وجود کے عارضی لمحات پر غور کرتے ہیں۔
Closing Insight
'قافلہ عمر رواں' میں، زندگی ایک عارضی سفر ہے، ناپائیداری کی خوبصورتی کا ثبوت۔