Meaning of
قیدی زنداں
qaaidi-e-zindan • क़ैदी-ए-ज़िंदाँ
Urdu
قید کا قیدی; زندان کا اسیر
English
prisoner of the prison; captive of confinement
Hindi
कैद का बंदी; कारावास का कैदी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جسمانی اور استعاراتی دونوں طرح سے قید یا محدود ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح یا دل کی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے، جو آزادی کی خواہش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے آزادی کی خواہش اور قید ہونے کے درد کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ آزادی کی خواہش کو قید کی حقیقت کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
زنجیروں میں بھی، روح کھلے آسمان کا خواب دیکھتی ہے۔