Meaning of
qaam
क़वाम • قوام
English
consistency; firmness; stability
Hindi
स्थिरता; दृढ़ता; स्थायित्व
Urdu
استحکام; مضبوطی; پائیداری
Origin
Arabic
Ash'aar
maqaam faiz koi raah men jacha hi nahin
jo ku-e-yaar se nikle to su-e-daar chale
34
gham aur khushi men farq na mehsoos ho jahaan
main dil ko us maqaam pe laata chala gaya
78
usii maqaam pe kal mujh ko dekh kar tanhaa
bahut udaas hue phool bechne waale
65
jagah ki kaid nahin thii koi kahii baithe
jahaan maqaam hamaara tha ham wahin baithe
ameer ae shehar ke aane pe uthna padta hai
lihaaza agli safoon men kabhi nahin baithe
58
laai hai kis maqaam pe ye zindagi mujhe
mehsoos ho rahi hai KHud apni kamii mujhe
52
sar-zameen-e-hind par aqwaam-e-aalam ke firaq
qafile baste ga.e hindostaan banta gaya
48
koi tum sa bhi kaash tum ko mile
muddaa ham ko intiqaam se hai
48
daulaten hon shohraten hon qaamyaabi chaar-soo
aadmi dar aadmi ab sau tarah kii pyaas hain
44
hamaara ishq ibadat ka agla darja hai
KHuda ne chhod diya to tumhaara naam liya
ghamon se bair tha so hamne khudkushi kar li
shajar ne gir ke parindon se inteqaam liya
40
husn ko sharmasaar karna hi
ishq ka intiqaam hota hai
34
maqaam faiz koi raah men jacha hi nahin
jo ku-e-yaar se nikle to su-e-daar chale
34
gham aur khushi men farq na mehsoos ho jahaan
main dil ko us maqaam pe laata chala gaya
78
Nuance
Qaam evokes a sense of unwavering stability and firmness. In its original sense, it denotes a state of being unyielding and consistent. Poetry has embraced this word to convey emotional resilience and the steadfast nature of the human spirit.
Poetic Usage
Poets often use qaam to describe the enduring nature of love or the resilience of the human heart. It contrasts with words that suggest fragility or change. It is a testament to the strength found in constancy.
Closing Insight
Qaam embodies the quiet strength of persistence. It is a reminder of the power in remaining true to one's essence.