Meaning of
qaamyaabi
क़ामयाबी • کامیابی
English
success; achievement; triumph
Hindi
सफलता; उपलब्धि; विजय
Urdu
کامیابی; کامیابی; فتح
Origin
Arabic
Ash'aar
zara sii kaamyaabi par guroor unko hai itnaa kyuuñ
ye duniya khwaab hai phir khwaab kii auqaat hi kya hai
1
main kaise maan luun ki ishq bas ik baar hota hai
tujhe jitni dafa dekhooñ mujhe har baar hota hai
tujhe paane ki hasrat aur dar na-kaamiyaabi ka
inheen do teen baaton se ye dil do chaar hota hai
49
daulaten hon shohraten hon qaamyaabi chaar-soo
aadmi dar aadmi ab sau tarah kii pyaas hain
44
ab bhale saadi gulaabi pahno tum
saath men bas kaamyaabi pahno tum
19
jab bhi kaali raaton men ik taara neeche girta hai
koi toota bikhra sapna saara neeche girta hai
ho yaqeen KHud par to yaaron qaamyaabi milti hai
kya koi panchi kabhi dobara neeche girta hai
6
ye bhi to ek tahqeeq men badi mushkil se pata chala hai
kaamyaabi tak ishq kaafi ladkon ne multavi kiya hai
4
bina tere zamaane men guzaara aam lagta hai
meri har kaamyaabi men teraa hi naam lagta hai
2
lagenge tere kaandhe par sitaare kaamyaabi ke
magar tujhko safar men bheed se aage nikalna hai
2
tumhaara meri naakaami se waqif hona behad hi zaroori hai
tumhaara qaamyaabi par meri hairaan hone ke li.e jaanaan
1
kaamyaabi teen logon ko hi milti hai jahaan men
jo diyanat-daar mehnatkash wa akhlaaqi hon sahab
1
zara sii kaamyaabi par guroor unko hai itnaa kyuuñ
ye duniya khwaab hai phir khwaab kii auqaat hi kya hai
1
main kaise maan luun ki ishq bas ik baar hota hai
tujhe jitni dafa dekhooñ mujhe har baar hota hai
tujhe paane ki hasrat aur dar na-kaamiyaabi ka
inheen do teen baaton se ye dil do chaar hota hai
49
Nuance
Originally, 'qaamyaabi' signifies the attainment of goals or success in endeavors. In poetry, it often explores the bittersweet nature of success, where triumph is intertwined with sacrifice and longing.
Poetic Usage
Poets use 'qaamyaabi' to reflect on the cost of success. It can symbolize the joy of achievement, the solitude of triumph, or the fleeting nature of worldly gains.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'qaamyaabi' is a journey as much as a destination, revealing the layers of human aspiration.