Meaning of

قاتل عشق

qaatil-e-ishq • क़ातिल-ए-इश्क़

محبت کا قاتل; جذبے کا تباہ کن

killer of love; destroyer of passion

प्रेम का हत्यारा; जुनून का नाशक

Persian

اپنے اصل معنی میں، یہ محبت کو ختم کرنے والی قوت کی تصویر پیش کرتا ہے، دل کی خواہشات کا طاقتور مخالف۔ شاعری نے اس لفظ کو محبت کے تاریک پہلو کی تلاش کے لیے اپنایا ہے، جہاں جذبہ ختم ہوتا ہے۔

شاعر اکثر اسے ایک جذباتی تعلق کے ناگزیر انجام کو پیش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ محبت کی خوبصورتی کو اس کے دل ٹوٹنے کی ممکنہ حالت کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔ یہ محبت کی نازکی کی یاد دلاتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، قاتل عشق محبت کی دوہری فطرت - اس کی خوبصورتی اور اس کے خطرے کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔