Meaning of
قاتل زمانہ
qaatil-e-zamaana • क़ातिल-ए-ज़माना
Urdu
زمانے کا قاتل; دور کا تباہ کن
English
killer of the age; destroyer of the era
Hindi
युग का हत्यारा; युग का विनाशक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی قوت یا ہستی کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی طاقتور ہے کہ ایک دور کو ختم کر سکتی ہے یا وقت کے دھارے کو بدل سکتی ہے۔ یہ ناگزیر تبدیلی اور تجدید سے پہلے تباہی کے احساس کو اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال تبدیلی کی قوتوں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر حیرت یا خوف کے لہجے کے ساتھ۔ یہ طاقت اور وقت کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
قاتل زمانہ ہمیں وقت اور تبدیلی کی بے رحم رفتار کی یاد دلاتا ہے۔