Meaning of
قاتلان شب
qaatilaan-e-shab • क़ातिलान-ए-शब
Urdu
رات کے قاتل; تاریکی کے تباہ کار
English
killers of the night; destroyers of darkness
Hindi
रात के हत्यारे; अंधकार के विनाशक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'قاتلان شب' ان قوتوں کی تصویر کشی کرتا ہے جو رات کا خاتمہ کرتی ہیں، روشنی یا انکشاف لاتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لوگوں کی علامت ہوتا ہے جو سکون کو توڑتے ہیں یا بے چین سچائیاں لاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'قاتلان شب' کا استعمال ان شخصیات کی وضاحت کے لئے کرتے ہیں جو موجودہ حالت کو چیلنج کرتے ہیں۔ یہ انقلابیوں یا عاشقوں کے لئے ایک استعارہ ہو سکتا ہے جو رات کو جذبے سے متاثر کرتے ہیں۔
Closing Insight
یہ عبارت تاریکی اور انکشاف کے درمیان تناؤ کو پکڑتی ہے، سچ کی تبدیلی کی طاقت کو مجسم کرتی ہے۔