Meaning of
قبائے بدن
qaba-e-badan • क़बाए-बदन
Urdu
جسم کا لباس; جسمانی شکل کا استعارہ
English
robe of the body; metaphor for physical form
Hindi
शरीर का वस्त्र; शारीरिक रूप का रूपक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'قبائے بدن' جسم کو ڈھانپنے والے لباس کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو جسمانی شکل کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی وجود کی نازک اور پیچیدہ نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جو نزاکت اور خوبصورتی دونوں کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'قبائے بدن' کا استعمال نزاکت اور زندگی کی عارضی نوعیت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بیرونی شکل اور اندرونی جوہر کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'قبائے بدن' کی نازک تہوں میں، شاعر زندگی اور شکل کا رقص پاتے ہیں۔