Meaning of
قباء گریہ
qaba-e-giryaa • क़बा-ए-गिर्या
Urdu
رونے کا لباس; آنسوؤں کا لباس
English
robe of weeping; garment of tears
Hindi
रोने का वस्त्र; आँसुओं का परिधान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک شخص کے گرد لپٹی ہوئی غم کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے غم اور اداسی کی قریبی آغوش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے غم کے بوجھ کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر نقصان، خواہش اور آنسوؤں کی خاموش رفاقت کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
قباء گریہ غم کی آغوش کا جوہر پیش کرتا ہے، دل کے گہرے نوحوں کا خاموش ثبوت۔