Meaning of
قبا مرگ
qaba-e-marg • क़बा-ए-मर्ग
Urdu
موت کا کفن; اختتام کا استعارہ
English
shroud of death; metaphor for the end
Hindi
मृत्यु का कफ़न; अंत का रूपक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ موت کے کفن کی سنجیدہ تصویر کو ابھارتا ہے، جو موت کی حتمیت اور ناگزیریت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر موت کی خاموش قبولیت کو ظاہر کرتا ہے، زندگی کی عارضی خوشیوں پر پردہ ڈال دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کے اختتام کی سنجیدہ قبولیت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی رنگینی کے برعکس ہے، جو اس کے بعد آنے والی ناگزیر خاموشی کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر مرثیوں اور عکاس اشعار میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، 'قبا مرگ' زندگی اور موت کے چکر پر گہری عکاسی رکھتا ہے۔