Meaning of
قد محبوب
qad-e-mahboob • क़द-ए-महबूब
Urdu
محبوب کا قد; عاشق کی بلندی
English
beloved's stature; lover's height
Hindi
प्रियतम की कद; प्रेमी की ऊँचाई
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کے قد کو ظاہر کرتی ہے، جو اکثر مثالی اور تعریف کا موضوع ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ صرف جسمانی بلندی نہیں بلکہ عاشق کی نظروں میں محبوب کی بلندی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال محبوب کی عظمت اور ناقابل حصولیت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عاشق کی عاجزی یا تڑپ کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت تعریف اور تڑپ کے جوہر کو پکڑتی ہے، جو شاعری میں ایک لازوال موضوع ہے۔