Meaning of
قد شمشاد
qad-e-shamshaad • क़द-ए-शमशाद
Urdu
سرو کی بلندی; لمبا اور خوبصورت قد
English
height of cypress; tall and graceful stature
Hindi
सनोबर की ऊँचाई; लंबा और सुंदर कद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سرو کے درخت کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو اپنی بلندی اور خوبصورتی کے لیے جانا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ کسی شخص کی دلکش قامت اور خوبصورتی کی علامت ہے، اکثر محبوب کی جسمانی کشش کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی خوبصورتی اور عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زیادہ زمینی تفصیلات کے برعکس ہے، موضوع کو تقریباً آسمانی سطح تک بلند کر دیتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، قد شمشاد خوبصورتی اور وقار کی لازوال کشش کو پکڑتا ہے۔