Meaning of
قدح خوار
qadah-khwaar • क़दह-ख़्वार
Urdu
شراب نوش; رنگین مزاج
English
wine-drinker; reveler
Hindi
मदिरा-पान करने वाला; रंगीन मिजाज़
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'قدح خوار' اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو شراب کے لطف میں محو رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر بے فکری کی رنگین محفلوں اور لمحاتی خوشیوں کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے، جو لمحہ بہ لمحہ جینے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'قدح خوار' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو زندگی کی لمحاتی خوشیوں کو اپناتے ہیں۔ یہ ضبط یا سنجیدگی کا مشورہ دینے والے الفاظ کے برعکس ہے، جو عیش و عشرت اور بے ساختگی سے بھرپور زندگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قدح خوار' لمحہ بہ لمحہ جینے کی روح کی نمائندگی کرتا ہے، زندگی کی عارضی خوبصورتی کا جشن۔