Meaning of
قدیم
qadeem • क़दीम
Urdu
قدیم; پرانا; ابدی
English
ancient; old; timeless
Hindi
प्राचीन; पुराना; शाश्वत
Origin
Arabic
Ash'aar
آئی ہوا لگ را
سے جو سائے کے شہر کی
ہم ذات کی اچھی اچھی غاروں ہے وہ ہے وہ کھو گئے
0
دل و نظر کو ابھی تک حقیقت دے رہے ہیں فریب
تصورات کہن کے اچھی اچھی بت خانے
25
دیکھے نبھائیے ہے وہ ہے وہ جو دریا تو ا
سے سے دور ہی رہنا
قدیم دریا کا خود پہ کبھی آب نہیں رہتا
0
آئی ہوا لگ را
سے جو سائے کے شہر کی
ہم ذات کی اچھی اچھی غاروں ہے وہ ہے وہ کھو گئے
0
دل و نظر کو ابھی تک حقیقت دے رہے ہیں فریب
تصورات کہن کے اچھی اچھی بت خانے
25
Nuance
قدیم لفظ وقت کی لامحدودیت کا احساس دلاتا ہے، ماضی سے حال تک ایک اٹوٹ پل۔ شاعری میں، یہ اکثر قدیم زمینوں اور بھولے بسرے ادوار کی تصاویر کو ابھارتا ہے، جہاں تاریخ کی گونج ہوا میں موجود رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'قدیم' کا استعمال گزرے ہوئے ادوار کی یاد دلانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دیرپا سچائیوں یا قدیم حکمت کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ جدیدیت کے برعکس ہے، جو وقت کی آزمائش پر پورا اترنے والے حسن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
لفظ 'قدیم' میں، ماضی سے ایک لامحدود تعلق ملتا ہے، تاریخ کی ابدی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔