Meaning of
قدح شراب
qadh-e-sharaab • क़दह-ए-शराब
Urdu
شراب کا پیالہ; پیالہ
English
cup of wine; goblet
Hindi
शराब का प्याला; प्याला
Origin
Persian
Nuance
قدح شراب صرف شراب کا برتن نہیں ہے؛ یہ عیش و عشرت، جشن، اور کبھی کبھار حقیقت سے فرار کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کی مستی یا زندگی کی تلخ و شیریں فطرت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'قدح شراب' کا استعمال جشن اور زندگی کی عارضی خوشیوں کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر پرہیزگاری کے برعکس ہوتا ہے، ضبط اور عیش و عشرت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ منظرنامے میں، 'قدح شراب' زندگی کی عارضی خوشیوں اور خواہش اور نظم و ضبط کے درمیان ابدی رقص کی یاد دلاتا ہے۔