Meaning of
قدر جلیل
qadr-e-jaleel • क़द्र-ए-जलील
Urdu
عظیم قدر; بے پناہ اہمیت
English
great value; immense worth
Hindi
महान मूल्य; अपार महत्व
Origin
Arabic
Nuance
قدر جلیل اپنی اصل میں کسی چیز یا شخص کی گہری قدر یا اہمیت کی بات کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے بڑھ کر عقیدت اور گہری ستائش کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ اس جوہر کو پکڑتا ہے جو ناپا نہیں جا سکتا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'قدر جلیل' کا استعمال محبوب، لمحہ یا یادداشت کی اندرونی قدر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی میں واقعی قیمتی کیا ہے، کی یاد دلاتا ہے۔ یہ لفظ معمولی کے برعکس بھی ہو سکتا ہے، موضوع کو تحسین کے دائرے میں لے جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قدر جلیل' محبوب کو تھامنے والا ایک مینار بن جاتا ہے۔ یہ محبوب کی لازوال قدر کا ثبوت ہے۔