Meaning of
قفص نصیب
qafas-naseeb • क़फ़स-नसीब
Urdu
قفص کا نصیب; قید کی قسمت
English
fate of the cage; destiny of confinement
Hindi
पिंजरे का भाग्य; बंदी का नसीब
Origin
Persian
Nuance
'قفص نصیب' جملہ قید یا بندش کی دردناک حقیقت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ جسمانی یا جذباتی پابندیوں کے خلاف جدوجہد اور آزادی کی خواہش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'قفص نصیب' کا استعمال حالات سے جکڑے کرداروں کی اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر آزادی اور روح کی آزادی کی خواہش کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قفص نصیب' انسانی روح کی استقامت اور آزادی کی ابدی تلاش کی یاد دہانی کراتا ہے۔