Meaning of
قحط غم
qahat-e-gham • क़हत-ए-ग़म
Urdu
غم کا قحط; دکھ کی کمی
English
drought of sorrow; scarcity of grief
Hindi
दुःख का अकाल; ग़म की कमी
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، یہ غم کی کمی کو ظاہر کرتا ہے، ایک غیر معمولی حالت جہاں دکھ غیر حاضر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس گہرائی کی خواہش کو ظاہر کر سکتا ہے جو غم لاتا ہے، ایک تضاد جو اکثر بوجھل ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال جذباتی بے حسی یا متوقع غم کی عدم موجودگی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کر سکتے ہیں۔ یہ اس خلا کو اجاگر کر سکتا ہے جو اس وقت محسوس ہوتا ہے جب غم عجیب طور پر غائب ہوتا ہے۔
Closing Insight
غم کی عدم موجودگی اس کی موجودگی کی طرح ہی خوفناک ہو سکتی ہے۔ انسانی جذبات کے تضادات پر ایک غور۔