Meaning of
قحط الرجال
qahat-ur-rijaal • क़हत-उर-रिजाल
Urdu
مردوں کی کمی; قابل افراد کی کمی
English
scarcity of men; lack of capable individuals
Hindi
पुरुषों की कमी; योग्य व्यक्तियों की कमी
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، یہ اصطلاح بحران یا جنگ کے وقت مردوں کی حقیقی کمی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ نیک یا قابل افراد کی کمی کو ظاہر کرتی ہے، جو معاشرتی زوال یا اخلاقی انحطاط کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال ہیروز یا رہنماؤں کی عدم موجودگی پر افسوس کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس وقت کی خواہش کو بیدار کرتا ہے جب بہادری اور دیانتداری وافر تھی۔
Closing Insight
ایک لفظ جو قیادت اور نیکی کے لیے خاموش پکار کو گونجتا ہے، ایک ایسی دنیا میں جو ان سے خالی نظر آتی ہے۔